Friday, February 20, 2009

中国质检局与印尼农业检疫局局长举行会谈




黄冠胜司长与印尼农业检疫局局长举行会谈

2008年12月12日,动植司黄冠胜司长与来访的印尼农业部农业检疫局局长伊万特诺先生率领的检疫代表团举行了会谈。双方就水果检疫准入、杂交稻种、检疫证书核查、中国出口水果质量安全保障以及植物检疫合作等问题进行了深入讨论。为落实《 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局和印度尼西亚农业部SPS磋商合作谅解备忘录》,进一步加强中印尼双方在植物检疫领域的合作,双方还签署了《 植物检疫合作安排》。

http://dzwjyjgs.aqsiq.gov.cn/tpxw/200812/t20081215_100560.htm
Program Khusus "Bincang-Bincang Olimpiade" CRI Indonesia.

China Radio International

Pada Jum'at lalu, tepatnya pada tanggal 25 Juli, Program Khusus "Bincang-Bincang Olimpiade" China Radio Internasional Bahasa Indonesia mengundang dua relawan Indonesia yang bertugas menjadi asisten NOC (Komite Olimpiade Nasional) Indonesia untuk hadir dan berbicara langsung di studio. Mereka adalah Prabowo Wahyu Adi dan Jona Widhagdo Putri.

Keduanya sudah tinggal di Beijing selama bertahun-tahun. Tentunya kemampuan bahasa Tionghoa mereka tidak perlu disangsikan lagi. Prabowo yang pernah menjadi mantan asisten duta besar Indonesia untuk Tiongkok, atas rekomendasi khusus dari KONI (Komite Olahraga Nasional Indonesia) dipercayakan menjadi relawan NOC yang langsung berhubungan dengan kontingen Indonesia.

Sedangkan Jona yang adalah penerima beasiswa sekaligus alumnus BLCU (Universitas Bahasa dan Budaya Beijing) memang sudah berpengalaman sebagai penterjemah. Di waktu luangnya semasa kuliah dulu, Jona sering diminta untuk menjadi penterjemah para delegasi, pejabat, dan pengusaha Indonesia yang berkunjung ke Beijng. Dengan latar belakang demikian, Jona dianggap memenuhi kualifikasi relawan Olimpiade Beijing.

Bisa bekerja sama dengan KONI maupun BOCOG, bisa bekerjasama dengan rekan-rekan relawan lainnya, serta mampu menjadi jembatan komunikasi antara pihak kontingen Indonesia dengan pihak BOCOG, menurut Prabowo adalah persyaratan yang harus dimiliki seorang relawan NOC.